百科文章

黄集伟、祝华新解读人民日报使用网络热词给力

 

    导言:12月23日,由互动百科发起评选的2010年度互联网十大热词,在中关村皇冠假日酒店发布。中国人民大学新闻学院教授 高钢、著名时评人五岳散人,语词收藏家黄集伟等众多文化名人到场。对于《人民日报》使用给力一词做为头版头条的标题,黄集伟等人做了解读,认为“主流媒体人民日报头版头条使用网络热词给力是一个比较有典型意义的代表。”
 

 

黄集伟解读

黄集伟黄集伟

    给力一词其实是一个病句。给力一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记:旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”在网民中流传是不给力,到人民日报就变成了给力。所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远,而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。给力是否定动词,但在人民日报的使用上就变成了一个很奇怪的用法——《江苏给力,文化强省》。我听朋友说因为人民日报目前的编辑团队大部分是80后。第二个解释,我怀疑有人在不懂的情况下改了这个标题,所以它变成了一个很诡异的结果。岁末年关,大家都希望听到喜庆的东西,不太愿意听一些负面的消息,因为我们都是垃圾碎片的受害者。而人民日报使用给力一词其实是想表达民众的某种心理期许,从不给力到给力的演变,其实很复杂,但是它却暗示了人性当中在疲惫和荒凉之后的一种心理期许。

 

祝华新解读

     人民网舆情监测室秘书长、《网络舆情》总编祝华新认为:人民日报的编辑队伍非常年轻,总编室平均年龄才29岁。此次网络热词给力登上头版头条,是我们有意识的选取的标题。当时年轻的编辑列了几个标题,然后有一位复旦毕业的副总编就选定其中的这个标题,这也是人民日报主动使用网络词汇来宣传的一次尝试,尽管有可能理解的不够贴切。

 

十年砍柴解读

   媒体原来经常使用助力,现在助力太俗了,就用给力了。

互动百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com。

开放分类: 我来补充

基本信息

相关词条