百科文章

“维基红楼”发布会——曹立波发言

 

“维基红楼”发布会——曹立波发言

  我经常上网,但是关于维基红楼最近才接触。说起来维基,就是WIKI这个网,是世界顶级的网站了。刚才段启明老师强调的这点我很同意,就是“强强联合”,可以说是世界著名的网站,与中国传统的经典名著的一种联合。互动这个形式我也比较欣赏,因为之前也上网,有时候感觉自己有些信息或者有些文章被放到一些网页上,有些是内容错了,有的是断章取义,看的时候就非常无奈,非常想把它改了。有时候我实在看不下去就视而不见,但是总不能视而不见,有时候看着不舒服的就给打电话,回答我的是这样,有的是针对原发媒体负责。经过我反反复复的争取,有的是能改的。但有的是属于十几年前的信息,或者是报纸,或者是刊物的,人家的信息也没有错,不过取的某部分放在那个地方是不合适的,但面对这种我们也没有办法,非常无奈。

“维基红楼”发布会——曹立波发言

  刚才看到网友的互动,我还是看到一些希望,面对不科学、不客观的内容是可以修订的,我觉得这个很好。互动百科能够想到这样一种方式,一方面能把《红楼梦》全文本的展现出来。这个链接很好,但是在某一回上超链接内容做的还不是很全,背后的背景知识有待于完善,比如《海棠春睡图》,这个固然是它的一种解释,我们一互动,相关所有内容就全部展现出来了,有的跟它没有必然联系。还有《好了歌》,点出来的注释也有,但相当于形同虚设了,“出自于《红楼梦》,作者曹雪芹”。那这个就不是我们想具体了解的内容了。还有有些词条是底下付诸的一些相关内容,比如对林黛玉和宝玉的判词,有些词都不是独立的词语,相应解释就不合适。还有说到注解,但是现在在北京好的中学和相对弱一点儿的学校,教育方式有不一样的地方,好的老师往往会说这个学生是个怎么样的,为什么这样,知识是这样的,为什么孩子会犯相应的错误,他是错在哪里了,是哪个知识点有问题还是思考有问题,是可以解释清楚的。但是相对差一点而的老师或者教学经验不丰富的老师就会告诉你这个答案就是A,回去以后家长一定要看相关的知识,一定要给孩子补课。我们说相应的注释也是如此,不是简单的把这个词放在这里,而是要看出处。比如解释炕的问题,一方面这个炕,南北方的民俗要讲清楚,同时,这个炕在哪些小说里也写过这样的一些内容,这方面民俗和文学作品的内容基本上展示出来了。超文本的链接,它的背景知识还是希望能够有一个专家库,不是一个或者两个学者能够敲定的,过滤也是很重要的。

  还有一个我比较忧虑的,人人都可以参与,固然是很好的,但是参与者的文化程度,参与者对《红楼梦》的了解程度。维基网的介绍,维基与博客的不同,它的公众性对应着博客的个体性,它的精准、科学性对应着博客的相应随意性,公共也好,精准、科学也好,怎么样达到。我现在积极促进把红楼梦十几个文本的数字化,每个细节都通过数字化的方式整齐的对应比较,看这十几个文本修订的过程,也在关注这样一个问题。我们说《红楼梦》不断的修订,也希望维基网不断的修订,应该说后一个版本比前一个版本更完善,但是这个问题大家都能够理解,对于《红楼梦》来讲,这句话就不敢轻易的说,因为有很多学者更在乎原意,更在乎原本,哪一个本子更早,这似乎是《红楼梦》跟其他小说版本不一样的地方,尤其是87版的电视剧,这方面情结还是很严重的,就是哪些地方更符合曹雪芹的原意。

  最近有一些媒体这几年也在津津乐道的细节,就是秦可卿的问题,这在小说里并不是很重要的人物,但是这几年的红学研究往往很重视这个人物。其实就在于她在《红楼梦》的文本当中有修订的过程,因为早期的确写过秦可卿淫丧天香楼,最后曹雪芹的确改了,我们现在看到秦可卿病死的,这个病死并不是很突然,也并不是不合逻辑。大家从王熙凤的视角一天天看到秦可卿病的情况。如果你真的尊重作者,尊重曹雪芹的话,我觉得还是应该尊重秦可卿不是淫丧,而是病逝的。对于这个人的性格,对于她死后举家老少的态度,还是比较符合逻辑的。比如老一辈的知道她很孝顺,中间一辈感受她的温婉,晚辈感受她的慈爱。就是老老少少都非常喜欢的一个非常孝顺的孙媳妇,也可以说这样一个美好的女性很早的夭亡,也是贾家后继乏人的一个重要标志。大学生经常提到秦可卿,因为很多人都是从媒体,比如说中央电视台两个频道,四频道和十频道都可以看到某些讲座,那娱乐节目有时候为了追求一些东西,所以给我们造成很大的困扰,就是我们要把学生拉回到正确的理解,非常难。我看维基百科里后面所付诸的一些词条和内容,还是觉得有些内容,就是相关解释直接的问题,将来如果有可能的话,这种可能只是一家之言,最好还能摆上其他几家,对比秦可卿这个人物的解释,就是她为什么从养生堂到来。我感觉《红楼梦》写这些女子的性,连家世背景都不了解。秦可卿是从养生堂抱来的,也是强调她出身很悲苦,过多的索引和考证,可能对于理解这个人物的文学性来讲还是有一点点多余的,在这里强调百科所展现的知识还是应该以文学性为主,可能更好一些,《红楼梦》毕竟是一部小说,体现它的文学美,体现它的真善美,可能更好一些,用艺术的真实性。这也是看到相关内容的一点点感想。

互动百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com。

开放分类: 我来补充

基本信息

相关词条