百科文章

人造人弗兰肯斯坦

 

   

 

“我”造出了“人造人”

    在十一月一个阴云密布的夜晚,我终于完成了这项艰苦的工作。在几乎让人难以忍受的焦躁不安中,我将所有需要的仪器放在身边,准备给我脚旁的那具毫无生命的躯体注入生命的活力。当时已是凌晨一点,雨滴狂乱地打在窗玻璃上,蜡烛也将燃烧殆尽。在昏黄微弱的烛光下,我看到我的造物睁开了昏黄浑浊的双眼:它艰难地呼吸着,四肢不停地抽搐。



 

造人造人



    我要如何描述我对这场灾难的感受,又要如何去勾画那个我忍受了巨大痛苦、费劲千辛万苦造就出来的怪物啊?他四肢非常协调,我也尽力将他的五官安排的十分美。美!万能的上帝啊!他的肌肉和血管在黄色的皮肤下一览无遗、他的头发油黑顺滑、他的牙齿像珍珠一样洁白。但这些单独看来十分漂亮的器官,却和其它器官形成了强烈的反差,变得更加骇人。他的水泡眼安在两个几乎是惨白颜色的黑洞中,且他的皮肤皱成一团,薄薄的嘴唇像死人般乌青。



 

怪物怪物



   

 

梦魇:骇人的怪物

     虽说世事无常,但人类的感情才是世间最变化无常的东西。为了将生命注入毫无生气的躯体之中,我一心一意、不眠不休地工作了几乎两年之久,为了这个目标放弃了休息,还损害了健康。我曾万分热切地盼望着它的成功,但现在我完成了这项工作,却发现美梦破碎了,只有让人窒息的恐惧和厌恶充斥着我的心灵。我无法忍受自己亲手造出来的那个生命,于是我立刻冲出了工作室,不停地在寝室踱来踱去,久久无法平息下来。最后我终于慢慢平静下来,和衣倒在床上,努力想要忘记这一切,获得片刻安宁,但这一切却都是徒劳:虽然我睡着了,但却不断地被最为恐怖的噩梦惊醒:我梦见青春健康的伊丽莎白,正走在英格尔斯塔德的大街上,我喜出望外地将她紧紧抱在怀里,可当我亲吻她时,她的嘴唇却变得像死一般的乌青,她的五官也随之发生了变化;我还梦见我怀里抱着死去母亲的尸体,一块裹尸布包裹着她的身体,而蛆虫就在法兰绒布中缓缓蠕动。我惊恐地从噩梦中惊醒,前额布满了冷汗,牙齿上下打着寒颤,四肢也不断地抽搐着。这时藉着月亮透过百叶窗缝隙照进来的昏黄的光,我看到了那个怪物——那个我亲手造出来的可怕的怪物,他已掀起了我的床幔,而他的眼睛——如果它们也可以称作眼睛的话,正直直地盯着我看。他张开了嘴巴,发出了一连串含糊不清的声音;他咧嘴一笑,脸上立刻布满了皱纹。他好像是说了什么,可是我却根本没听进去,他又伸出了一只手想要抓住我,但我躲开了他,冲向了楼梯。整晚我都躲在院子里的一所隐蔽之处,极度不安地走来走去,万分警惕地听着周围任何声响,生怕被那个我造出来的那个可怕的活死尸发现。



 

惊悚惊悚



    哦!没人能承受那张脸所带来的惊吓,一具又活过来的木乃伊也没有那个怪物那么骇人。在未完成之前我也曾看过那张丑陋的脸,可当所有的肌肉和关节活动起来之后,他却变成了一个连但丁也无法描述出的怪物。

范颖译

参考资料:玛丽·雪莱原著Frankenstein

声明:本书版权归重庆出版社所有,重庆出版社授权互动百科网发布部分精华内容。此文章版权归互动百科所有。

互动百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com。

开放分类: 我来补充

基本信息

相关词条