百科文章

德国2010年最重要词汇:“愤怒的公民”

 

    导言:设在维斯巴登(Wiesbaden)的德国语言协会(GfdS)评选出了2010年最重要的德语词:“愤怒的公民”(Wutbürger)。德语协指出,“愤怒的公民”代表了对“越过他们而做出的政治决策”的愤怒。

 

入选理由

    在这个词的背后,是本年度德国数起大规模的公民抗议事件,尤其是斯图加特居民反对政府修建高速铁路时所采取的激烈行动,与之相关的高铁代号“斯图加特21” (Stuttgart 21)亦位列2010年最重要德语词榜的第二名。

    反对运送核废料之抗议活动的口号“Schottern”亦排名第六,该词来自德语名词Schotter,指铺设在铁轨下的砾石,Schottern为其动词化的新造词,意为把砾石从铁路上拿走,或可译作“去他的石头”。本为名词,现在也可以用作动词了。

    这是德语协第35次评选年度词,其标准是对公共舆论的影响程度。2010年年末,在东亚地区的年度汉字票选中,“”字在中国内地胜出,中国台湾地区为“淡”,而日本选了“暑”。

参考资料:“愤怒的公民”:2010年最重要德语词 
http://www.dfdaily.com/html/150/2010/12/22/550411.shtml

互动百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com。

开放分类: 我来补充

基本信息

相关词条